Prevod od "smo planirali" do Slovenački


Kako koristiti "smo planirali" u rečenicama:

Dame i gospodo... izvinjavamo se što skeè nije trajao onoliko koliko smo planirali.
Dame in gospodje... opravičujemo se, ker predstava ni bila tako dolga, kot smo pričakovali.
Admiral Nagumo æe ga jednostavno uništiti... nekoliko dana ranije nego što smo planirali.
Admiral Nagumo jo bo preprosto uničil par dni prej kot je bilo planirano.
Gospodine, sve se odvija kao što smo planirali.
Zgodilo se je, kot sva načrtovala.
Mel, jesil li siguran da neæeš na onaj skok što smo planirali sutra?
Mel... greš zraven k jutrišnjemu šusu?
Sve je uraðeno, kako smo planirali.
Vse je pripravljeno, kot smo načrtovali.
Nakon što ste morali ostati ovdje, zajedno smo planirali ustanak.
Ko ste bili ujeti tu, smo skupaj načrtovali upor.
Jesi li siguran da se sve ovo razvija onako kako smo planirali?
Ste prepričani, da bomo šli skozi vse to, kot smo planirali?
Izgleda da smo proveli u ureðaju duže nego smo planirali ali, da, izgleda da su ga naši inženjeri napravili dobro.
Dlje smo bili notri, kot je bilo predvideno, toda, da, kaže, da so se naši inženirji dobro odrezali.
Zato moraš otiæi, kao što smo planirali.
Ravno zato moraš oditi. Spraviti te moramo od tod, tako kot smo načrtovali.
I možda su tada izgledale ako samoubilaèke misije, ali uvek smo planirali vratiti se kuæi.
Nosili smo glave naprodaj, ampak smo se vedno nameravali vrniti domov.
Organizovaæemo prezentaciju, za Morisonov ugovor, ranije nego što smo planirali.
Predstavitev za pogodbo z Morrisonom bomo imeli prej, kot je bilo v planu. Veliko podjetij si jo želi in...
Možemo samo da okonèamo ovo. Kako smo planirali.
Lahko izpeljeva do konca, kot sva načrtovala.
Ne seæam se da smo planirali da se èujemo danas.
Ne spomnim se, če sva se zmenila, da se bova danes slišala.
Radimo samo ono što smo planirali.
Naredili bomo le, kar smo načrtovali.
Nije baš prošlo kako smo planirali.
Tole pa se ni izšlo ravno po načrtih, kajne?
Ovo... ovo je med i mleko u poreðenju sa onim što smo planirali da ti uèinimo.
To-- To še ni niti četrtina tistega kar imamo pripravljenega zate.
Ti se vraæaš u šumu, ja æu kod Linde, baš kao što smo planirali.
Ti se boš vrnila v deževni gozd, jaz pa nazaj k Lindi, prav kot sva načrtovala.
Zaplijenili su rukopis kojeg smo planirali objaviti.
Zaplenili so rokopis, ki smo ga načrtovali objaviti.
Dakle zakljuèaæemo te u sobu kasnije kao što smo planirali.
Torej te potem zaklenema v sobo tako kot sva načrtovala.
Idemo u Moskvu kao što smo planirali.
Že vidimo, kam to pelje. Pelje v Moskvo, kakor smo bili dogovorjeni.
Vidi, znam da ovaj vikend nije ispao onako kako smo planirali.
Poglej, vem da se ta vikend ni izšel tako kot sva načrtovala.
Ovaj vikend smo planirali iæi na koncert Lemura.
Ta vikend smo načrtovali iti na koncert Lamurja.
Megi i ja smo planirali da napravimo turu popodne.
Z Maggie misliva popoldne iti v nabavo.
Moji poslodavci i ja smo planirali da Grejson preuzme krivicu za let 197, ne tvoj otac.
Hoteli smo, da prevzame krivdo za let 197 Grayson, ne tvoj oče.
To su sve stvari koje smo planirali Merin i ja, znaš to.
Vse to sem želel početi skupaj z Merrin, saj veš to.
Za veèeras smo planirali super zabavu.
Nocoj smo vam pripravili veliko zabavo.
Kladim vam denar i gusle od zlata da ga nikada nije rekao koje smo planirali na pljačku tom logoru blind.
Stavim peni proti zlatim goslim, da mu nikoli nisi povedal, da sva imela namen oropati tisti tabor.
Mozemo poceti ispocetka kao sto si oduvek zeleo, zajedno, bas kao sto smo planirali.
Lahko začneva znova, skupaj. Tako kot sva hotela.
Veæ smo planirali da doðemo, platio sam karte za tada!
Ker sva takrat planirala da greva v Francijo. Pa karte za avijon sem že plačal!
Moľemo partner poput uvijek smo planirali.
Lahko smo partnerja, kot smo vedno načrtovali.
Ovaj savršeni primerak ljudskog roda i ja smo planirali da provedemo dan zajedno.
Gospa, ta popolni človek in jaz sva hotela preživeti dan sama.
Sve æe se odigrati upravo onako kako smo planirali.
Ne skrbite. Vse bo točno tako, kot smo načrtovali.
Od ovog trenutka nadalje, kako smo planirali svih onih hiljada godina pre, biæemo zajedno u svemu.
Od tega trenutka, kot si načrtovala pred toliko tisoči let, bova skupaj v vsem.
Nisam znao da smo planirali Pariz.
Nisem vedela, da imava to v načrtu.
"Žao mi je što se nismo mogli naæi, kao što smo planirali.
"Kar sva ukradla, je skrito na varnem, tako kot sem jaz. Raj 25."
Zajedno smo planirali, zajedno osmislili, ali ovaj deo pripada samo tebi.
Skupaj sva planirala, skupaj načrtovala, toda ta del pripada le tebi.
Mogao bih da nastavim u Meksiko kao što smo planirali.
Lahko bi nadaljeval naprej proti Meksiku, kot sva planirala.
Ovo nije ono što smo planirali, ali i nije tako loše, zar ne?
Ni to kar sva načrtovala ampak saj ni tako slabo, ne?
0.3254828453064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?